Publicación "Europeana: la plataforma del patrimonio cultural europeo". Europeana (e Hispana) en REDIAL: patrimonio iberoamericano en proyectos españoles de digitalización, con referencia a bibliotecas universitarias

  

Europeana es la biblioteca digital europea de acceso libre que promovida por la Unión Europea reúne contribuciones de todos sus estados miembros. En esta obra se pretende explicar cómo se gesta Europeana, cuál es la base de su negocio, quienes contribuyen y de qué manera, su gestión tanto técnica como legal etc. En la obra también se analizan los problemas y las amenazas a los que se enfrenta Europeana.

La editorial TREA ha publicado una monografía relacionada con el portal Europeana, bajo el titulo "Europeana: la plataforma del patrimonio cultural europeo".Este es el más actual de los documentos disponibles, aunque cabe recordar que la mayoría pertenecen a artículos de revistas y no a monografías, siendo por ello, uno de los más completos publicados hasta la fecha.

Cabe recordar que Europeana es una plataforma sencilla que aporta nuevas formas de acceso al patrimonio cultural europeo, principalmente. Finalizado el año 2014, desde un único punto de acceso, es posible consultar más de 35 millones de ítems (imágenes, textos, videos, 3D o sonidos).

El gran desafío al que se encuentra Europeana es la digitalización de contenidos. Ya que la procedencia es muy amplia, sus formatos, variedad de medios, etc. Pero es necesaria tal diversidad para que la herramienta ofrezca del mayor número de tradiciones culturales e identidades disponibles en la totalidad del territorio de Europa.

España es un importante miembro fundador del portal. En la actualidad se sitúa en el cuarto lugar, en cuanto al número de objetos aportados a la red, con cerca de 4 millones. Estos documentos electrónicos, que se acercan al 9% del total disponible, son aportados por 120 proveedores datos, aproximadamente. Situándose, en cuarto lugar la Biblioteca de la Universidad Complutense con alrededor de 210.000 documentos, seguido de la Biblioteca Virtual de Prensa Histórica, de la BNE y del Ayuntamiento de Girona.

El libro, dirigido por dos profesores de la Facultad de Ciencias de la Documentación de la UCM, Fernando Ramos y Charo Arquero, comprende 11 capítulos desarrollados por profesores e investigadores de la Universidad, que abarcan todos los procesos del portal europeo; desde la disposición y consulta de millones de documentos digitales, la aportación de España, las colecciones, el modelo de negocio hasta el impacto y valor pedagógico del portal. Concretamente los 11 capítulos y los autores disponibles son:

Capítulo 1 - La aportación de España a Europeana. María Antonia Carrato Mena.

Capítulo 2 - Europeana: un recorrido desde su nacimiento hasta nuestros días. Concepción Mendo Carmona y Carlos Miguel Tejada Artigas.

Capítulo 3 - Europeana: colección y contenidos. Juan José Prieto Gutiérrez.

Capítulo 4 - Modelo de negocio y visión estratégica de Europeana. Rosario Arquero Avilés y Silvia Cobo Serrano.

Capítulo 5 - La contribución de los proveedores de datos de Europeana. Iuliana Botezan y Rodrigo Sánchez Jiménez.

Capítulo 6 - Patrimonios visuales y audiovisuales: fotografía, sonido, cine, televisión. Félix del Valle Gastaminza.

Capítulo 7 - Interoperabilidad en Europeana. Gonzalo Marco Cuenca.

Capítulo 8 - Metadatos en Europeana. Bárbara Muñoz de Solano.

Capítulo 9 - Usabilidad y recuperación en Europeana: comparación con otras bibliotecas digitales y portales. Luis Rodríguez Yunta.

Capítulo 10 - Declaraciones de derechos sobre los metadatos y contenidos de Europeana. Luis Fernando Ramos Simón.

Capítulo 11 - Impacto y valor pedagógico de Europeana en la sociedad de la información. Gemma Muñoz-Alonso López

En definitiva, y como adelanta la contraportada del libro, el principal objetivo de los coautores ha sido presentar un enfoque unitario y enriquecedor que sirva para hacer progresar este proyecto que ha de unir a los ciudadanos a través de su cultura y patrimonio comunes.

L. Fernando Ramos Simón es profesor acreditado para catedrático en la Facultad de Documentación de la Universidad Complutense de Madrid, donde imparte materias relacionadas con la economía de Internet y los derechos de autor en las bibliotecas. Es doctor en Ciencias de la Información y licenciado en Periodismo y en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid. Sus investigaciones están relacionadas con la reutilización de la información del sector público y la apertura de datos públicos, en particu­lar en el ámbito del patrimonio cultural digitalizado. Coordina, junto a la profesora Arquero Avilés, el grupo de investigación publidoc-ucm, al que pertenecen gran parte de los autores de esta obra. El grupo publicó en 2008 la base de datos públicos abiertos que dio lugar al primer catálogo de información pública del Gobierno de España en Internet (<http://www.datos.gob.es/?q=faq>).

Rosario Arquero Avilés es profesora titular en la Facultad de Documentación de la Universidad Complutense de Madrid, donde imparte materias relacionadas con la administración, planificación y evaluación en unidades de información y documentación. Es doctora en Ciencias de la Información, licenciada en Documentación y diplomada en Biblioteconomía por la Universidad Complutense de Madrid. Coordina, junto al profesor Ramos Simón, el grupo de investigación PUBLIDOC-UCM citado. Sus líneas de investigación se relacionan con la reutilización de la información del sector público y la apertura de datos públicos (en particu­lar en el ámbito del patrimonio cultural digitalizado).

Fuentes:
La biblioteca informa al bibliotecario (Biblioteca BUC - UCM)
Biblogtecarios 21.01.2015

 

Más información sobre Europeana en Redauvi.com.

Y en VII Encuentro de Centros Españoles de REDIAL: Patrimonio iberoamericano en los proyectos españoles de digitalización.

Organizado por REDIAL, el Encuentro se celebró en la sede de la AECID (Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo) el 21 de noviembre de 2013, ha supuesto el un día de intercambio entre las instituciones, bibliotecas, archivos presentes en la sesión (BNE, CIDA, Casa de América, Biblioteca Hispánica, Museo de América,…), junto a una representación de centros europeos que trabajan con fondos americanos. La sesión, además de permitir conocer más a fondo proyectos de digitalización en marcha sobre fondos de intéres para los Estudios Latinoamericanos, ha sido también una ocasión para debatir sobre algunas de las problemáticas en torno a la preservación y difusión de un patrimonio que tiene un alcance iberoamericano. En el Encuentro se han abordado diferentes ámbitos de la documentación: desde el fondo antiguo a los materiales audiovisuales contemporáneos, de los documentos de archivo a los materiales artísticos y etnográficos.

Más información sobre Europeana: especialmente sobre Hispana: 
Hispana (Europeana): Directorio de colecciones digitales, proyectos españoles (cf. bibliotecas universitarias)